Някои нестандартни преводи по слух

Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You f...

- Какво правиш в твоята работа?
- Правя само, каквото ми е интересно.
- А какво ще правиш, ако изгубиш работата си?
- Ще продължа нищо да не правя.

- Вяра е много вярна жена!
- Да, бе?! Омъжва се за трети път.
- Затова пък любовника й си остава един и същ.

Срещат се Нане и Вуте, заприказвали се и Нане пита Вуте какво работи.
- Научен работник!
- Е кво е научен работник? - пита Нане
- Глей са, правим разни опите и документираме.Та значи фанахме една стон...

...В момента, когато седнеш на Новогодишната маса и вдигнеш първата чаша интуитивно търсиш с очи опцията:"Save as.." :-)))

Чък Норис точно дочете facebook...

Гонзо влиза в съблекалнята на Левски преди мача с ЦСКА и казва на съотборниците си:
- Момчета намам нужда от вас сам ще бия ЦСКА, идете на ресторант.
Съотборниците му така и правят, отиват на рестора...

Моментът е толкова кратък, че може да се счита за материална точка
Учител по физика

Съдия към обвиняемия:
- Напомням ви, че трябва да говорите истината, само истината и нищо друго освен истината...Какво ще кажете на съда?
- Какво да кажа при такива ограничения?

Хората търсят онези неща, които трудно се намират. Това им се струва романтично.

- Роднина ли сте на тази дама?
- Да, но много далечен - бяхме 12 деца. Аз съм първородния, а тя - най-малката.

Заради снега сутринта призоваха да излизат на път по-малко шофьори...Но защо този призив го послушаха само шофьорите на снегопочистващите машини.

Църква. Венчавка. Свещеникът тържествено:
- Съгласен ли сте да вземете тази жена?
Младоженецът:
- А можете ли да предложите нещо по-добро?

Тя:
- Скъпи, искам да живея с теб дълго и щастливо!
Той:
- Скъпа, ако ти ще живееш щастливо, аз дълго няма да изкарам...

Обади ли се на радио Ереван и питат:
- Какво да направим, ако радио водещия ни дразни?
Радиото отговаря:
- Много е просто! Сменете станцията!