- Татко, нежененият мъж как се казва - ерген ли?
- Да, моето момче.
- А как се казва жененият мъж?
- Още си малък да знаеш такива думи!

- Каква поредна футболна драма. Иванов е с топката, следва пас за Найденов той с едно докосване към Димитров, Димитров финтира един, двама, себе си, шутира и... За съжаление топката срещна страничния...

След изпит преподавател в ТУ:
- Писали сте по всички въпроси. Ммм.. Много добре сте се справил колега, много добре. Среден 2.

Син пита баща си:
- Тате, що аз мога да пиша, а пък другите деца от детската градина не могат.
- Щот си умен тате.
- А защо аз мога да чета, а те немогат.
- Нали ти казах, щот си умен.
-А защо мойта п...

Вчера реших да опитам да се занимавам с производство на деца. Хареса ми.

В музея:
- Това е Миневра.
- А това зад нея нейния мъж ли е?
- Не... Тя не е имала мъж. Тя е била богиния на мъдростта.

Две жени се срещат на улицата.
- Накъде си се запътила?
- Отивам на лекар.
- На лекар ли?! Нали твоят беше лекар?
- Да, но неговите диагнози отдавна се изчерпаха.

Обущарят подава на клиента поправените обувки:
- Първите две седмици обувките ще ви стягат. Ще потърпите ли?
- Разбира се. През тези две седмици ще си нося другите обувки.

Имате стрес, нервно напрежение, депресия, не може да заспите...включете канал "Военна телевизия"...

Движението на далтонистите заяви, че въобще не вижда партията на Зелените.

Въпрос:
- Къде отива щръкела, след като донесе бебето?
Отговор:
- Прибира се обратно в слиповете.

Някакъв се връща след няколко дни риболов и приятелите му го питат:
- Как е, хвана ли нещо?
- Нищо, тоя път не бяхме взели жени.

Ако не успееш от първия път - Забрави!

Клиен вика келнера:
- Келнер, вместо бира има само пяна!
- Значи, бирата е хубава.
- Да, но аз съм дошъл да пия бира, не да се бръсна.

Някои нестандартни преводи по слух

Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You f...