Някои хора са много груби. Стоя си спокойно, взимам си горещ душ, пея си песнички, и изведнъж се появява мениджър от IKEA да ме гони от магазина!

Заради хубавата Елена пламнала Троянската война.Заради нашата Елена пламнаха Миро-янските ревове.

Някои нестандартни преводи по слух

Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You f...

Из писмо до вестник:
"Всички мои приятелки вече са омъжени и гледат деца, а аз ходя като няква глупачка всеки ден на училище."

Звъни телефона, вдига кучето и казва:
- Бау!
- Ало!
- Бау!
- Ало!
- Бау!
- Моля, нищо не разбирам! Говорете по-ясно!
- Б като Бургас, А като Атина, У като Уругвай. Бау!

Едно борче застанало пред автомат за Кока кола. Пуска монета - пада кутийка с кола. Пак пуска монета - пада друга кутийка. Борчето си ги събира в един сак. Идва един старец - чака, чака и накрая казва...

Влязъл клиент в ресторант и си поръчал кафе. Сервитьорът донесъл кафето, извадил от горното джобче на сакото си една лъжичка и му разбъркал захарта в чашката. В този момент клиентът забелязал бял коне...

Обява във вестник: "Симпатичен, приятен и интелигентен господин на средна възраст търси запознанство с жена, която да му покаже нещо, което той не е виждал за 30-годишната си практика като гинеколог".

Звъни мъж в пожарната:
- Идвайте бързо, горим!
- А как да стигнеме до вас?
- С голямата червена кола бе идиоти!

Доведи във военното окръжие 10 приятели и спечели супер-наградата - медицинско за плоскостъпие.

След семейния скандал жената погледна така хладно мъжа си, че той веднага се простуди!

Между гаджета:
- Миличко, какво ще направиш ако забременея?
- Гледала ли си филма "Да изчезнеш за 60 секунди" .

По какво се различава мъжкият снежен човек от женския. По това къде децата забиват моркова.

Говорят си приятели на тема екзотични ресторанти.
- А ти някога ял ли ли си крокодил?
- Крокодил не съм ял, но ми се е случвало да спя!

Снощи съм спал като пън - събудих се в камината!