От 15 до 31 януари в Артгалерията могат да се видят 60 фотоса от пътешествие сред българоговорящи мюсюлмани в Западна Тракия в Южните Родопи на журналистката Таня Мангалакова, авторка на три документални книги, посветени на пъстрата картина от етноси, живеещи на Балканите. Това е пътуване в една друга Гърция, различна от популярните туристически маршрути, по места, където българският турист няма нужда от преводач, защото някои от местните мюсюлмани говорят старинен диалект, разбираем за българското ухо.
Изложбата е част от културно изследване, проведено в областите Ксанти, Родопи и Еврос през 2010-2011 г., и се основава на срещи и документални интервюта на българската журналистка в Западна Тракия. Запечатани са и кадри от живота на хората от Родопите, живеещи от двете страни на границата между България и Гърция, как те се преоткриват след края на „Студената война”, как се наричат едни други "наши", както и надеждите им за присъединяване на България към Шенген. Някои фотографии представят ценни религиозни паметници на казълбашите в Еврос, както и религиозни традиции на местните сунити в Ксантийско. Темата на изследването, което е предмет и на авторска книга на Таня Мангалакова “Нашите в Гърция”, не е еднозначна, предизвиква разнородни дебати и различен прочит на фактите, но такава е съдбата на сложния диалог върху историческите трансформации на населението на Балканите през призмата на събитията от по-новата история. Изложбата се осъществява с подкрепата на евродепутата Станимир Илчев, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа в Европейския парламент. След София, Стара Загора и Златоград, и преди показването им в музея в Смолян, и в Българския културен център във Виена, визуалните материали от културното изследване гостуват в Кърджали.
