Програмист се прибира след работа вкъщи. Още от вратата го посреща котката и започва усилено да го лиже по ръката и да мърка. Жена му гледа учудена:
- Кво й става на тая котка? Гледай как те ближе по ръката!
- Как какво бе, мирише й на мишка…
Това тук е цитат от българо-японски разговорник.
Ама съвсем сериозно, така си пише:
Бака - глупак, идиот.
Гай-джин - чужденец.
Бака-гайджин - американец..