Дядо Иван седи и се препича на слънце пред къщата си. Покрай него минава една баба и му казва:
- Здравей, Иване. Как си?
Дядо Иван поглежда жената и отговаря:
- Здравей, ти коя беше ма, че не мога да те позная... права?
Мъж с болки в гърлото влиза в аптека и търси нещо обезболяващо. Дават му аналгин.
На следващия ден, след като не му минало, се връща в аптеката и казва:
- Извинете, Вие не сте ме разбрали! Аз ви търсих нещо като "орал-гин", а ви сте ми дали "анал-гин"...