Арабин отива в бюро за безработни във Франция.
- Търся работа - заявил той.
- Имам нещо като за вас. Заплатата е 20000 франка месечно, ще имате две секретарки, служебна лимузина, шофьор, работното време е по 3 часа на ден...
- Вие нещо се шегувате - казал арабинът.
- Да, обаче вие пръв започнахте - отвърнал чиновникът.
Поручик Ржевский пристига отзад към Наташа и й разправя:
- Наташа, сега такъв виц ще Ви разкажа, че гърдите Ви ще паднат от смях!
Наташа се обръща към него с лице, и поручикът добавя:
- Охо, виждам че вече са Ви го разказали!!!!!