Мъж влиза в магазин за обувки и пита продавачката:
- Искам обувки номер 50.
Продавачката му подава един чифт. Мъжът премерва обувките и казва:
- Дайте ми 52-ри номер.
Продавачката намира обувки номер 52 и услужливо му ги подава. Мъжът с мъка опитва да сложи обувката в огромния си крак, но не успява, след което казва:
- Дайте ми номер 55.
Продавачката със съжаление отвръща:
- От 52-ри номер нагоре са куфарите.
"Обир в болница Токуда, мъж е обрал регистратурата на болницата и е взел оборота."
В последствие се разбра, че истината е малко по-различна. Не мъж е обрал болницата, а точно обратното - мъжът е крещял "Това е обир. Това е обир." след като разбрал колко ще струва раждането на жена му там.