Един японец дошъл в България. Тъй като, естествено, не знаел български, си носел разговорник и го прелиствал, докато намери необходимата дума. Влязъл в един магазин, харесал си нещо и попитал с помощта на разговорника:
- Извинете, колко струва това?
Продавачката му казала някаква безумно висока цена. Японецът прелистил разговорника и казал:
- Ебасимамата, да?
В едно село дядка върви по улицата. По едно време му се припикало, спрял до едно дьрво и брькнал в потурите. В сьщото време минала млада девойка и го попитала:
- Не можеш да го намериш ли, дядо?
А дядото отговорил:
- Не, много е луд, не мога да го хвана.