На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
Мъж се прибира подпийнал вкъщи. Жена му го посреща на вратата и му дръпва едно конско.
- Искам още сега да кажеш "НЕ" на алкохола! - завършва речта си тя.
- На алкохола?? НЕ!!!