Мъж вижда в купето плачеща жена, която стои пред прозореца, и се поинтересувал:
- Какво се е случило, госпожо? Защо плачете?
- Ах, - изхлипала тя, - моя мъж слезе за малко да купи вестници, и влакът тръгна без него.
- О, съчувствам ви. Просто е ужасно да останеш във влака без вестници.
Султанът влиза в харема си и прошепва на ухото на първата си жена:
- Очите ти се като ясни звезди! Устните ти са като разцъфтели вишни! Предай по редицата.