В пощата мъж с гипсирана ръка моли жена да му напише пожелания в поздравителната картичка и адреса. Жената изпълнява молбата и пише дали може още нещо да помогне. Мъжът отново й дава картичката и казва:
- Да, разбира се. Допишете, моля, послепис:
"Извинявам се за грозния почерк и правописните грешки."
Порядъчно пийнал мъж се прибира късно през нощта у дома. Жена му почва да му се кара, а той шепне:
- Открих нещо, сутринта ще ти кажа...
На сутринта жена му с нетърпение:
- Е, кажи де, какво си открил?
А той:
- Представи си, открих една много хубава кръчма.