В пощата мъж с гипсирана ръка моли жена да му напише пожелания в поздравителната картичка и адреса. Жената изпълнява молбата и пише дали може още нещо да помогне. Мъжът отново й дава картичката и казва:
- Да, разбира се. Допишете, моля, послепис:
"Извинявам се за грозния почерк и правописните грешки."
Съпруга зашлевила мъжа си по бузата, след като намерила в джоба на сакото му лист хартия, на който било написано името Мерилу.
- Това е името на коня, на който заложих вчера! - възразил той.
На другия ден жената пак му ударила шамар.
- Това пък за какво беше? - попитал мъжът.
- Снощи се обади конят ти.