Китаец и японка се оженили. Минали 3 години, китаеца вече знаел Японски, както и японката знаела китайски, така че нямало проблем всеки да говори на собствения си език и така да се разбират. Веднъж китаецът се върнал от работа и попитал на китайски:
- Ко ши ям?
Японката веднага го разбрала и му отвърнала на Японски:
- Котоима!
Младеж започва работа и на втория ден началникът го пита.
- Ти силен програмист ли си?
- В общи линии, да.
- Тогава ще се заемеш с преместването на компютрите.