Два кораба се срещат в тесен канал. Единият български, другият американски. Не могли да се разберат как да се разминат. Единият капитан вика:
- Бегай у лево!
А американеца:
- Гоу лефт!
И така цял час. След дълго умуване капитанът на българският кораб влиза и пита:
- Абе знае ли някой от вас английски?
Всички се ослушват и само готвача вика:
- Аз знам... малко!
Излиза той на палубата и вика:
- Ду ю спийк инглиш?
Всички американци ревват:
- Йеееее!
- Ми, тогава що не бегаш у лево!
Отива на доктор един авер и казва:
- Докторе имам мускулна треска на ануса.
- Стига ве, не си наред, нема такава диагноза - му казва докторът.
- Е, аз ти казвам, че имам мускулна треска на ануса!
- Е как стана тва? - пита докторът.
- Еми бях при едно маце, ма откъде дойде мъжът й и като ни хвана, че като ми бръкна в задника...
- Е то от тва не се хваща мускулна треска - констатира лекарят.
- Да, ама той ми бръкна и ме държа така от 6-я етаж...