Върви си заека през гората, а насреща му се задава някакво много странно животно.
- Какво си ти ? - попитал заекът
- Аз съм слонокоз. - отговорило животното
- Как така слонокоз ? - попитал заека
А животното отговорило:
- Ми ... така - срещнали се слона и козата, харесали се, станала заварката и аз съм резултата.
- Ми ок. - съгласил се заека и продължил по пътя си.
Повървял още малко а насреща му още по - странно животно .Заекът го попитал :
- Ти какво си ?
- Аз съм мечкопор . - отговорило животното
- Е как така мечкопор ? - полюбопитствал заека
А животното отговорило:
- Ми така - срещнали се мечката и пора, много се харесали, станала заварката и аз съм резултата .
Заека кимнал и продължил нататък. По едно време усетил как нещо жужи над него. Обърнал се и видял една муха :
- А ти какво си ? - попитал заека
- Аз съм конска муха . - отговорило животното
А заека извикал:
- Абе я стига се ебавайте с мен уе !
Пътуват Поручк Ржевски, Наташа Ростова и Пиер Безухов в карета от Москва за Санкт Петербург. Наташа говори на Пиер:
- Ах, струва ми се, че с единия крак съм още в Москва, а с другия вече съм в Санкт Петербург.
Пиер се опитва да остроумничи и казва:
- Ех, как бих искал сега да съм някъде между Москва и Санкт Петербург, например
- в Бологое.
В този момент задрямвалият поручик Ржевски се събужда и се намесва:
- Господа, бил съм в Бологое, да знаете, дупка страшна е.